星期二, 8月 29, 2006

貪新戀舊《宇宙連環圖》王貽興

由董啟章編劇、前進進劇團表演的《宇宙連環圖》終於圓滿閉幕。比起上次《小冬校園與森林之夢》,董啟章的編劇能力明顯提升,開始懂得以戲劇語言

表現人物性格與衝突,少了冗長對白,多以動作及行為表現角色,加上年輕演員落力演出,是一次讓人看得投入愉快的表演。

董啟章自出道以來就跟卡爾維諾扯上關係,由書評引介卡爾維諾作品到《講話文章》借卡爾維諾作品諧擬,都可以看出董對卡爾維諾的鍾愛和尊重。如果我們因為西西也斯的引介而認識馬奎斯,那麼,香港新生代讀者記得卡爾維諾,就應是董啟章的功勞了。 

《宇宙連環圖》原著是借一隻躲在黑洞拒絕被命名被形塑的無名怪物QFWFQ的眼光去看宇宙變化、物種源起,有點像莊子寓言裏的怪物混沌。董啟章抽取原著精神,結合霍金《時間簡史》E=mc2的原理,以阿恩及阿芝這對在網上因為偶然購買了《宇宙》一書的兩生花角色來對應人生的相對性,以黑洞比喻內心黑暗與困惑,寫出兩個在現實偶遇困阻相濡以沫的少女的故事。飾演虛構人物E=mc2的韓梅舞技出色,演活機械少女的木訥與痛苦,教人眼前一亮。然而最讓人驚喜的,卻是負責服裝設計的二犬十一咪,強烈的黑白對比衣飾與小道具設計甚具舞台效果,主角衣飾華麗細緻,為整個表演添加不少分數。

http://www.lifeasarticle.org/